お客様各位

 

スペック(Recla社)輸入停止について

 

拝啓

初夏の候、貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

表題の件ですが、下記理由により輸入の目途が立たない状態になっております。

ご理解下さいますよう、お願い申し上げます。

敬具

 

日本はドイツ産の生豚肉は輸入禁止(豚コレラの問題)の状態です。

それに伴い、ドイツ産生豚肉を同工場内で取り扱いをしている工場で生産された商品はいかなるものも輸入が出来ないことになっております。

Recla社は、同工場内であっても、管理する部屋を分けていれば問題ないと誤認識をしており、今までのものは輸入されておりました。

しかし、今回出荷する直前に、イタリアの動物検疫所より出荷停止(日本の規制の問題)処分を受けた模様です。

今回の輸入停止の状態は日本の動物検疫所(政府)が規制を緩和しなければ再開の見通しが立たない問題です。

大変ご迷惑をお掛けいたしますが、現在庫(7/13賞味期限)の商品が完売次第、取り扱い停止とさせて頂きます。

規制が緩和され、問題が解決しましたら、再開を予定していますので、再度ご連絡を申し上げます。

何かご不明なことがございましたら、何なりとお申し付け下さい。

 

株式会社ミルトス 

神奈川県川崎市宮前区土橋1-10-14

TEL:044-870-9818

担当:鈴木